Как получить дипломную выписку в опечатанном конверте
Одно из требований некоторых визовых офисов, предъявляемых к сопроводительным документам иммиграционного заявления – приложить дипломные выписки в конверте, опечатанном учебным заведением. Нередко это требование ставит заявителей в затруднительное положение, поскольку не всегда удаётся его выполнить в точности.
Возможные варианты решения этой задачи приведены ниже.
Наилучший вариант
Если конкретный визовый офис требует предоставлять дипломные выписки в конвертах, опечатанных учебными заведениями, то наилучшим представляется следующий набор документов:
- конверт, опечатанный учебным заведением, в котором находится дубликат выписки
- нотариально заверенная копия той же дипломной выписки
- заверенный перевод дипломной выписки
Таким образом выполняются все требования как в отношении формата предоставления документа, так и в отношении перевода.
На практике нередко бывает, что процедура получения дубликата выписки занимает длительное время, в то время как обстоятельства требуют подачи заявления на иммиграцию в более короткие сроки. Также случаются отказы в предоставлении дубликатов со ссылкой на различные причины формального характера. В подобных ситуациях можно воспользоваться следующим вариантом.
наш телеграм-канал: Иммиграционный Адвокат
Альтернативный вариант
В качестве альтернативы можно обратиться в канцелярию учебного заведения с простой просьбой – сделать ксерокопии принесённой с собой дипломной выписки и заверить копии печатью, после чего той же печатью опечатать конверт, в который эти копии тут же будут помещены.
Такой вариант, как более простой с точки зрения учебного заведения, может быть реализован гораздо быстрее и без лишних формальностей. В этом случае также потребуется приложить нотариально заверенную копию дипломной выписки и заверенный перевод.
Крайний вариант
Если по каким-то причинам вышеперечисленные способы не могут быть реализованы (например из-за ликвидации учебного заведения, или в силу того, что у заявителя нет физической возможности связаться с учебным заведением), остаётся последний вариант – приложить только нотариально заверенную копию дипломной выписки и заверенный перевод.
В этом случае сопроводительное письмо должно содержать все необходимые пояснения, из которых будет ясно, почему требования инструкций не были исполнены в точности.
