Существует устойчивое мнение, что для успешной иммиграции по провинциальным программам Квебека кандидат обязательно должен владеть французским языком. В действительности такого требования не существует: французский язык играет более важную роль в иммиграционном процессе, чем английский, но незнание французского не является безусловным основанием для отказа в квебекских программах.  Один из распространённых случаев описан ниже.