Заполнение квот: противоречивые данные CIC

Одна из важных забот при подготовке иммиграционного заявления — успеть попасть в квоту. Это в первую очередь касается таких популярных программ, как Federal Skilled Worker и Canadian Experience Class.
Единственный источник информации о заполнении квот — официальный сайт CIC. Но насколько ему можно верить?

Вот цитаты с сайта CIC:

Canadian Experience Class – Number of applications accepted

Total applications received towards the overall cap: 4,537 / 8,000

Hire a foreign worker with Canadian experience

Note: The cap of 8,000 new Canadian Experience Class applications has been reached. Starting January 1, 2015, all applicants must go through the Express Entry system. There will be no occupation lists or caps under Express Entry.

Обе цитаты взяты сегодня, 3 декабря, в одно и то же время. Указанная дата обновления обеих страниц — 26 ноября 2014. Скриншоты: страница 1, страница 2.

Очевидно, что ошибки могут быть во всём, но в данном случае информация действительно совершенно противоречивая.